- · 《读书文摘》收稿方向[05/28]
- · 《读书文摘》投稿方式[05/28]
- · 《读书文摘》征稿要求[05/28]
- · 《读书文摘》刊物宗旨[05/28]
一、本刊要求作者有严谨的学风和朴实的文风，提倡互相尊重和自由讨论。凡采用他人学说，必须加注说明。 二、不要超过10000字为宜，精粹的短篇，尤为欢迎。 三、请作者将稿件（用WORD格式）发送到下面给出的征文信箱中。 四、凡来稿请作者自留底稿，恕不退稿。 五、为规范排版，请作者在上传修改稿时严格按以下要求： 1．论文要求有题名、摘要、关键词、作者姓名、作者工作单位（名称，省市邮编）等内容一份。 2．基金项目和作者简介按下列格式： 基金项目：项目名称（编号） 作者简介：姓名（出生年－），性别，民族（汉族可省略），籍贯，职称，学位，研究方向。 3．文章一般有引言部分和正文部分，正文部分用阿拉伯数字分级编号法，一般用两级。插图下方应注明图序和图名。表格应采用三线表，表格上方应注明表序和表名。 4．参考文献列出的一般应限于作者直接阅读过的、最主要的、发表在正式出版物上的文献。其他相关注释可用脚注在当页标注。参考文献的著录应执行国家标准GB7714-87的规定，采用顺序编码制。
“yellow book”可不是“小黄书”，别误会
作者:网站采编关键词:
摘要：英文翻译 比较有意思的是成语、谚语、口语的对比 很容易开玩笑 这些“有趣”翻译的小清单 词汇： 1 与国家有关 美国美女 红玫瑰（不是“美国美女”） 英语病 软骨病（不是“英语
英文翻译
比较有意思的是成语、谚语、口语的对比
很容易开玩笑
< span> 这些“有趣”翻译的小清单
词汇：
1
< span>与国家有关
美国美女
红玫瑰（不是“美国美女”）
英语病
软骨病（不是“英语病”）
印度夏天
快乐祥和的老年龄（不是“印度的夏天”）
希腊礼物 span>
有害礼物（不是“希腊礼物”）
西班牙运动员
Bragger（不是“西班牙运动员”）
法国粉笔
滑石粉（不是“法国粉笔”）
2
< span>与颜色有关
黑色陌生人
完全的陌生人（不是“陌生人黑人”）
白煤
（电源）水（不是“白煤”）
白人
一个忠实可靠的人（不是“白皮人”）
黄皮书< /span>
黄皮书（法国政府nt 报告，附在黄纸中）（不是“黄皮书”）
繁文缛节< /span>
官僚作风（不是“繁文缛节”）
蓝色袜子
蓝色袜子
蓝色丝袜 span>
女学者，女才（非“蓝丝袜”）
< strong>3
其他
busybody
爱管闲事的人（不是“忙碌的人”）
疯医生
精神病医生（不是“疯医生”）
盲目约会 span>
（第三方安排）男女第一次见面（非“相亲”） p>
甜水
淡水（不是“糖水”）还是“甜水”）
自信的人
骗子（不是“值得信赖的人”）
体育馆
妓院（不是“体育馆”）
马感
常识（不是“马的感觉”）
熟悉的k
粗俗的谈话（不是“熟悉的谈话”）
短语：
把房子拆了
赢得了全场的掌声（不是“拔袜子”） p>
拔袜子
鼓起勇气（不是“拔袜子”）
拉起袜子
穿上袜子")
穿上生日套装
裸体（不是“穿着生日套装”）
爱的苹果
西红柿（不是“爱的果实”）
多想想自己
抬头看或重视自己（不是“为自己考虑很多”）
< strong>Sentences 句子：
她握着小男孩的右手。
< span>她抓住了男孩的右手。
注意区分介词“by”和“with”
文章来源：《读书文摘》 网址: http://www.dswzzzs.cn/zonghexinwen/2021/0728/1541.html