要怪自己读书少，动漫里的这些角色名字都不会

相信对于二次元宅来说，动漫也是必不可少的东西，我们都在众多动漫作品中，日漫应该属于较为强势的一个类别了，毕竟很多人都是看日漫长大的，并且日漫相对于国漫，在某些程度上的确还是要好上一些的。而日漫自然也就是日语了，当日漫被引进到国内之后，自然是要被翻译成汉语，但是日语是有汉语演化而来的，在日语中就会出现一些汉语中的生僻汉字，翻译的时候一般就直接照搬了。所以如果遇上了这些角色的名字，你都会念吗？今天我们就来一起看看吧。

堀北铃音，来自于动漫《欢迎来到实力至上主义的教室》，是其中的女主角。她是一个性格比较孤僻的妹子，凡事都喜欢独来独往，看上外表高冷的她，实际上也是非常喜欢自己的哥哥，也是追随着自己的哥哥，才来到了新的学校。说回到她的名字，堀北铃音，很多人觉得第一个字与屈同音，实际上不是，实际上是读作堀（kū）北铃音。

四糸乃，出自《约会大作战》，她也是一个非常萌的蓝发妹子，爱穿着一件兔子造型的衣服，从这个造型上也反映出她的性格，那就是胆小，她胆小到不敢和人说话。不过她谁让不是主角，但是由于她如此可爱，知名度还是很高的。但是有人一直将她叫成四系乃，实际上大错特错了了，她叫四糸（sī）乃。

碓冰拓海，是动漫《会长是女仆大人》中的男主角，第一次看他的名字是不是有点懵逼了，开头这个字就不认识，这就很很让人尴尬了，按照学渣的思维，应该会和相近字读音差不多，所以就是难冰拓海了。想想就知道，肯定不是这个读音，听上去也感觉怪怪的，实际上读作碓（duì）冰拓海。

鲇泽美咲，同样是来自于《会长是女仆大人》，是其中的女主角。可以说这个动漫主角名字尽出一些生僻字，真是难倒学渣了，对于学渣很不友好。这里就直接公布答案吧，女主角的名字读作鲇（nián）泽美咲（xiào）。

琴吹?，《轻音少女》中的重要角色之一，她的名字同样容易被人读错。?字到底是怎么读呢？读作由，还是读作袖呢？实际上都不是，真是看个日漫，都要难道我们，不知道这些字怎么读，实际上读作琴吹?（chōu）。

这些角色名字你以前有没有读错呢？看过之后觉得自己还是读书太少。

文章来源：《读书文摘》 网址: http://www.dswzzzs.cn/zonghexinwen/2021/0505/1106.html